{"componentChunkName":"component---src-templates-verse-by-verse-template-tsx","path":"/33/66","result":{"pageContext":{"data":"{\"languageCode\":\"id\",\"chapterNumber\":33,\"verseNumber\":66,\"verses\":[{\"translationCode\":\"id-indonesian\",\"translator\":\"Indonesian Ministry of Religious Affairs\",\"translationName\":\"Bahasa Indonesia\",\"text\":\"Pada hari ketika muka mereka dibolak-balikan dalam neraka, mereka berkata: \\\"Alangkah baiknya, andaikata kami taat kepada Allah dan taat (pula) kepada Rasul\\\".\"},{\"translationCode\":\"id-jalalayn\",\"translator\":\"Jalal ad-Din al-Mahalli and Jalal ad-Din as-Suyuti\",\"translationName\":\"Tafsir Jalalayn\",\"text\":\"(Pada hari ketika muka mereka dibolak-balikkan dalam neraka, mereka berkata, \\\"Aduhai!) lafal Yaa menunjukkan makna Tanbih atau memohon perhatian (andai kata kami taat kepada Allah dan taat pula kepada Rasul.\\\")\"},{\"translationCode\":\"id-muntakhab\",\"translator\":\"Muhammad Quraish Shihab et al.\",\"translationName\":\"Quraish Shihab\",\"text\":\"Pada hari ketika wajah mereka dibolak-balikkan di atas api. Dan dengan penuh rasa sesal, mereka mengatakan, \\\"Alangkah baiknya, kalau dulu kami menaati Allah dan Rasul-Nya.\\\"\"}],\"textArabic\":\"يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا\"}"}},"staticQueryHashes":[]}